Burhan Arpad, 19 Mayıs 1910 senesinde Bursa’nın Mudanya beldesinde dünyaya geldi. Erich Maria Remarque, Stefan Zweig, Anna Seghers, Joseph Roth, Odon von Horvath, Thomas Mann, Ingeborg Bachmann, Fritz Habeck, Ignazio Silone, William Saroyan, Henry Wallace, Şalom Aljehem, Dimitir Dimov, Haşek, Silanpaa ve Istrati’den çeviriler yaptı.
Burhan Arpad, 1961 ve 1964 senelerında Berlin Film Festivali’nde jüri kullanıcı hesabı yaptı. “Gezi Günlüğü” kitabı ile 1963 yılı Türk Dil Kurumu ödülünü aldı.
Burhan Arpad, 3 Aralık 1994 tarihinde İstanbul’da öldü.
Burhan Arpad Ödülleri
1966 Türk Dil Kurumu
1985 Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü
1985 Federal Almanya Cumhuriyeti (Altın) Birinci Derece Liyakat Madalyası
1987 Avusturya Cumhuriyeti Bilim ve Sanat İçin Birinci Derece Onur (Altın) Madalyası
Burhan Arpad Eserleri – Kitapları
1966 Gezi Günlüğü
1968 Alnımdaki Bıçak Yarası
1976 Hesaplaşma
Direklerarası
1983 Yok Edilen İstanbul
2000 Bir İstanbul Var İdi…
2006 Taşı Toprağı Altın
